Hier kun je niet zonder op de Zwarte Cross

Auteur: Rutger Borgerink

Op de negentiende editie van de Zwarte Cross staat een batterij aan fijne namen. Maar het Achterhoekse festival staat ook bekend om z'n gezelligheid, dus dan is het wel handig a'j beetje Achterhoeks kunt proatn. En dat Achterhoeks is helemaal niet zo heul moeilijk. Als je de klinkers -ooo, -aaa en -eee even wat langer uitspreekt en de woord'n inslikt (A'j de klinkes eem wat lange uitsprééékt en de woord'n inslikt), dan kom je al heel eind. Want a'j Achterhoeks kunt praotn, mo'j 't neet laoten! (als je Achterhoeks kunt praten, moet je het niet laten).

1. Iemand begroeten

- Hallo! - Goeiendag eem!
- Goedemorgen! - Moi! / He'j al e'dretten?
- Kom binnen! - Kom't d'r in dan ku'j d'r oet kiek'n
- Hoe is het? - Hoes't met oe?
- Hoe heet je? - Waor bu'j vaan?

2. De weg vragen

- Waar is de wc? - Waor is den plee?
- Waar kan je eten? - Waor ku'j et'n?
- Waar kan je plassen? - Waor ku'j stroezen?
- Waar kan je bier zuipen? - Waor ku'j bier zoep'n?

3. Je gevoelens uiten

- Ik voel me niet lekker - 'K bun sloerig in de rakker
- Ik ben kwaad - 'K bun kwoad
- Ik heb een probleem - 'K heb 't schaop an 't drieten
- Het maakt me niets uit - Zal mien n bal jukke
- Ben je helemaal gek geworden?! - Bu'j now helemaol van de pot geruk?!

4. Het bed met iemand induiken

- Ga je mee neuken? - Gao'j met hen blommen plukken?
- Ga je mee zoenen? - Gao'j met hen brommers kiek'n?
- Vreemdgaan - Onder den draod deur vrette
- Goed weer om buiten te vrijen! - Heggeweer

5. Afscheid nemen

- Doei! - Ajouw!
- Tot ziens! - Goodgoan!
- Ik ga er weer vandoor - Ik gao verdan
- Het ga je goed! - Hold oe kreggel!
- Tijd van komen, tijd van gaan - Tied van kommen, tied van gaon

* * Disclaimer: bepaalde zinnen en woorden kunnen in andere delen van de Achterhoek weer anders zijn. Maar zolang je de woord'n inslikt en de -ooo's, - aaa's en -eee's eem wat lange uitspreekt, kom je al een heel eind. **

Dit moet je ook weten over de Achterhoek

Oké, je hebt de basics gehad en je kunt je verstaanbaar maken. Maar de volgende dingen zijn ook wel even handig om te weten als je dit weekend in de Achterhoek vertoeft:

1. Achterhoek is geen Twente

"Wauw, wat is het mooi hier in Twente!", roepen als je op de Zwarte Cross bent? Nee, doe maar niet. Want de Achterhoek en Twente zijn toch echt twee verschillende streken. De Achterhoek ligt in Gelderland, Twente ligt in Overijssel. Als je in Rotterdam loopt zeg je ook niet: "Wauw, wat is het mooi hier in Zeeland!". Juustum. De Zwarte Cross wordt gehouden in Lichtenvoorde, de Achterhoek dus.

2. Naoberschap is heel normaal

Verbaas je je erover dat je buren op de festivalcamping zó enorm aardig zijn? Nog meer dan op andere festivals komen ze even een praatje maken en nodigen je meteen uit voor een biertje. En je kent ze niet eens! 'Naoberschap' noemen ze dat in de Achterhoek. Vrij vertaald betekent dat lief en aardig zijn voor je buren. Dus ga die contacten aan! Nodig je buren uit voor een drankje, klop eens bij ze aan, vraag of je ze ergens mee kunt helpen.

3. Oosterlingen drinken meer en sneller bier

Bij een festival hoort natúúrlijk bier, ook in de Achterhoek. In het oosten schijnen ze over het algemeen wat meer en sneller te drinken. Achterhoekers zijn dorstige mensen, dus moeten ze wel goed voor zichzelf zorgen. Laat je als niet-oosterling de pis niet lauw maken en drink lekker op je eigen tempo. Het zou toch jammer zijn als je aan het einde van de avond laveloos onder de tafel ligt, want er staan zóveel goede artiesten op de Zwarte Cross. Die wil je echt niet missen.

4. Stay connected op de Zwarte Cross!

Kom je op de Zwarte Cross iemand tegen die je wel héél erg leuk vindt? Vergeet dan niet zijn of haar nummer te vragen én toe te voegen op Facebook. Da's natuurlijk een algemene tip, maar op de Zwarte Cross is 'online blijven' extra makkelijk, want het gehele terrein is voorzien van gratis WiFi! Dus mocht je het worstenmeisje achter de bar heel erg leuk vinden, dan kun je makkelijk met haar in contact blijven. Over worstenmeisjes gesproken, die van vorig jaar was wel héél erg populair. En dat zorgde soms voor een wat awkwarde situatie:

Lekker ingeburgerd!

Zo! Nu ben je een klein beetje ingeburgerd in de Achterhoek. Kun je maar geen genoeg krijgen van de Achterhoek én de Zwarte Cross? Dat snappen we. Gelukkig is er meerrr:

>> Download de Tante Rikie ringtone
>> Het 3FM-dreamteam op de Crashtafette
>> De uitzendtijden van 3FM op de Zwarte Cross
>> Alles over de Zwarte Cross 2015