Shakira schendt auteursrecht

De rechter in New York oordeelde dat de Spaanse versie van het nummer 'Loca' teveel lijkt op die van de Dominicaanse componist Ramon 'Arias' Vasquez, zo meldt de New York Post. Shakira bracht in 2010 samen met muzikant Edward Bello Pou (ook wel bekend als El Cata) het nummer 'Loca' uit waarvan in Latijns-Amerika vijf miljoen exemplaren werden verkocht.

Pou had geen interesse

In de rechtbank vertelde Vasquez dat hij het nummer ooit aan Pou heeft laten horen, maar dat hij toen geen interesse had. Toch bracht Pou in 2008 het nummer 'Loca Con Su' uit, waarvan de muziek en tekst wel erg veel leken op die van Vasquez. Om het nummer nog wat nieuw leven in te blazen, bracht hij in 2010 samen met Shakira 'Loca' uit.

Eigenlijk dezelfde inspiratie

Vasquez beweert dat het nummer geïnspireerd is op de relatie van zijn oudere zus Janette met een man uit een rijke familie. Pou zegt daarentegen weer dat zijn nummer geïnspireerd is op de relatie met zijn ex-vrouw, die van goede komaf was en hij niet.

Platenmaatschappij moet schadevergoeding betalen

Hoewel Pou ontkent de muziek en tekst gestolen te hebben, zal de platenmaatschappij van Shakira toch een schadevergoeding moeten betalen van de rechter. De hoogte van het bedrag is nog niet bekend. De Engelstalige versie van 'Loca' blijft buiten schot.

Beluister het nummer hieronder.