Het verhaal achter de vrouwenstem in 'Dansplaat' van Brainpower

Maxima?

In mei 2002 kwam 'Dansplaat' uit, een paar maanden na het huwelijk van Willem-Alexander en Maxima. Feel old yet? Een tijd lang dachten mensen dat de vrouwenstem in het nummer koningin Maxima moest voorstellen, maar niets is minder waar. Het gaat in die opname om de toenmalige vriendin van producer Maniak, een Vlaamse die oorspronkelijk Afrikaans was.

Ze sprak alleen Engels, dus kwam het zinnetje er wat onbeholpen uit. In een re-release een paar maanden later zit zelfs een edit waarin ze het meerdere keren opneemt, tot ze uiteindelijk de juiste te pakken heeft. Dat klinkt zo:

Zo, weet je dat ook weer.