Slow Sunday: Devonté Hynes & Connan Mockasin, Etta James en The Avalanches