Meer NPO
STER Advertentie

Mama Appelsap goes international op de Insta van Michael Jackson!

Mama Appelsap goes international op de Insta van Michael Jackson!

Woensdag 9 mei 2018 - 10:19 uur

De cirkel is rond, mensen. De cirkel is rond. Dinsdagavond plaatste het officiële Instagram-account van Michael Jackson de singlehoes van 'Wanna Be Startin' Something', het liedje waar ooit de eerste Mama Appelsap in werd gevonden!

Mama se mama sa ma ma coo sa

The King Of Pop leeft nog door op Instagram, waar er wekelijks foto's, quotes, throwbacks en mooie momenten uit het leven van Michael gedeeld worden. En één van die mooie momenten is nu dus onze bloedeigen Mama Appelsap! 

Ze leggen het hier als volgt uit: "The famous lyrics 'Mama se mama sa ma ma coo sa' which came from Cameroonian singer Manu Dibango are often heard in Dutch as 'mama say, mama sa, mama applesap,' which loosely translates in English to 'Mama apple juice.' This misinterpretation of the lyrics has spawned a phenomenon in The Netherlands dubbed 'mama applesap' which refers to lyrics resembling Dutch phrases in non-Dutch songs." 

Om deze Instagram foto te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Het is natuurlijk jammer dat Michael hier zelf niet meer achter kon komen, maar het is toch mooi dat ruim twee miljoen volgers nu bekend zijn met dit stukje oer-Hollandse cultuur. En Mark + Rámon kunnen weer wat van hun bucketlist aftikken...

Om dit Twitterbericht te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Heb je er zelf ook eentje?

Hoor jij een Mama Appelsap tijdens het Eurovisie Songfestival? Weet jij zéker dat er iemand iets Nederlands verstopt heeft in die ene hit? Deel het met ons! Mark + Rámon zijn altijd op zoek naar nieuwe Mama Appelsapjes, dus drop jouw geniale vondst hier en voor je het weet kan de rest van het land straks meegenieten...

Mama Appelsapjes

De 'Lost in the Lidl' van Kensington is inmiddels bijna Nederlands erfgoed en we hebben ons laten vertellen dat Red Hot Chili Peppers' 'Bob Marley op een bakfiets' wereldwijd de meest geliefde tattoo-tekst is. Toch komen er elk jaar weer een paar prachtige pareltjes bij... Hieronder check je een paar van de favorieten so far!

Om dit Facebookbericht te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Om dit Facebookbericht te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Om dit Facebookbericht te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Kijk live naar 3FM

Populair op 3FM